Začátkem nového roku, dne 3. 1. 1233, se v Tirianu sešel početný dav, aby vyslechl rozsudek nad Aithne, zvanou Lanou z Equilibrie, a Tilem Berlíkem. Už předem se šeptalo, že případ nebude lehký, protože nešlo jen o nerozumnou pomoc podivnému tvorovi z lesa, ale o styk s koboldem, kolem něhož se objevovaly bytosti démonické, ďábelské či jim podobné povahy. A jak lidé po vyhlášení uznávali, taková hloupost mohla způsobit víc škody, než se vůbec podařilo zjistit. Kdoví, jaký chaos se kde stačil vyvolat a o čem se Království jen nikdy nedozvědělo.
Nový kapitán stráží při rozsudku působil pevně a přísně, ale ne jako někdo, kdo by trestal naslepo. Naopak se říká, že zohlednil snad všechny okolnosti případu - výpovědi, minulost odsouzených, jejich členství v Magické akademii, míru zavinění i to, kdy mohli a měli poznat, že už nejde o zvláštní příhodu, nýbrž o skutečné nebezpečí. Zvlášť u Tila Berlíka prý těžce zazněla jeho pochmurná minulost s balory, protože kdo už jednou podobné démonické nebezpečí způsobil, měl být první, kdo zbystří a běží za stráží.
Dav přijal tvrdý trest převážně jako dobrou věc. Právě proto, že Aithne a Tilo nebyli hlavními původci všeho zla, ale "jen" napomáhali, působilo vyústění jako jasná výstraha - ani pomoc, skrývání, mlčení a vlastní chaotické napravování podobných věcí nezůstane bez následků. Mezi lidmi se proto povídá, že ti dva byli podivný pár bez hranic a bez soudnosti - Tilo se starými démonickými stíny za zády a Lana se svou oslí minulostí, divokými barvami vlasů i oděvů a pověstí zvláštní cácory, která se ve městě vždycky pohybovala trochu mimo řád. Ona hnaná soucitem, on lehkovážností, oba přesvědčení, že věci nějak zvládnou po svém. A právě tahle směs jim nakonec byla osudná.
Samotný konec však přinesl ještě jednu podívanou. Po vykonání trestu prostřednictvím Klecí výhně měl ředitel Magické akademie Gerhard Velton hlasitě pronést davem, aby ti dva shnili na Druhé straně a trpěli tam ještě celé roky za to, co způsobili. Část lidí to brala jako neuhlídaný výbuch hněvu, jiní v tom slyšeli hlas muže, na jehož akademii dopadla hanba a který právě sledoval, kam až mohou dojít vlastní žáci bez hranic a soudnosti. Proti Veltonovi se však ostře postavil Valentin, místní znalec, a vytkl mu, že ani mrtvým by se neměla odpírat poslední míra cti. Tím se mezi oběma rozpoutala prudká rozepře, v níž si každý z davu našel to své: jedni přikyvovali ředitelovu hněvu, druzí Valentinově připomínce důstojnosti. Nešlo prý o to, zda byli Aithne a Tilo vinni, o tom mnoho pochyb nebylo. Spíš se ukázalo, že i po vykonané spravedlnosti může zůstat mezi lidmi otázka, kolik hněvu je ještě pochopitelné a kolik už patří nechat shořet spolu s rozsudkem.
A tak lidé odcházeli domů nejen s vědomím, že Tirian ukázal tvrdou ruku vůči démonickým hrozbám, ale také s pořádným zážitkem k vyprávění - dva členové Magické akademie odsouzení a upálení, jejich vlastní ředitel hulákající v davu a Valentin, který se mu veřejně postavil. To už není obyčejná poprava. To je varování pro každého, kdo by si příště chtěl hrát na vlastní soud, vlastní milost a vlastní rozum tam, kde měly dávno zaznít kroky stráží.
---