Čeština v EQ
Moderátoři: World Builder, Dungeon Master
Čeština v EQ
Co se týče gramatických chyb ve hře, ať už kdekoliv. Sice nejsou momentálně prioritou, ale časem by na ně dojít mohlo. Proto navrhuji, abychom Labirovi a Onyxovi ušetřili čas a abychom je zatím nezatěžovali víc, než už jsou a o gramatických chybách na forum nepsali tak neorganizovaně. Můj návrh je ten, že by jeden hráč po dohodě s Labirem a Onyxem shromažďoval tyto chyby a evidoval je zatím u sebe a týmu EQ je pak předal v seznamu a oprava by se mohla udělat prakticky naráz (drtivá většina) - klidně až na konci ladění důležitějších věcí - tj. vše, čeho si tam kdo všimne. Samozřejmě, pokud někdo něco najde a bude chtít být iniciativní, může to poslat dotyčnému hráči, který aktualizuje tento seznam. Má to pozitivní efekt: ušetří to nervy a čas přetíženého EQ týmu a až bude správná chvíle a Labir se na to bude cítit, řekne: sem se seznamem. Udělá pak velkou část najednou. Co myslíte ??
Hluchý slepec někdy vidí a slyší lépe než zdravý, kdož však odmítá vidět věci tak, jak jsou a neumí naslouchat
Jo jo, to jsem myslel - nějaký přehledný seznam třeba v excellu. To už mám v hlavě *dobrovolně se hlásí*Labir píše:Myslím, že super.
Jen by ten seznam měl být s přesným popisem kde je chyba. Abych nemusel prohlížet 10 typů žab nebo 15 typů psů.
Hluchý slepec někdy vidí a slyší lépe než zdravý, kdož však odmítá vidět věci tak, jak jsou a neumí naslouchat
-
- Příspěvky: 6774
- Registrován: 18. 12. 2005 1.27
- Bydliště: Sídlo u Amfiberai, sféra Equilibrie
- Kontaktovat uživatele:
Dobrovolně uděleno Snowmanovi. Dík.snowman píše:Jo jo, to jsem myslel - nějaký přehledný seznam třeba v excellu. To už mám v hlavě *dobrovolně se hlásí*Labir píše:Myslím, že super.
Jen by ten seznam měl být s přesným popisem kde je chyba. Abych nemusel prohlížet 10 typů žab nebo 15 typů psů.
Když něco chcete, nevynucujte si to od okolí. Ptejte se, co vy sami pro to můžete udělat.
no, nechtel sem to rikat, ale kdyz uz to tu tak divne resite :/ Navrhuju zalozit normalni bugreport (pouzivam mantis, da se na nej dobre zvyknout, funguje) a tam vsechno tohle psat.Labir píše:Dobrovolně uděleno Snowmanovi. Dík.
Nejen ze se na nic nezapomene (jako tady na foru, kde precteny prispevky se zpetne nectou), ale taky je prehledne videt co se opravilo a na cem se treba pracuje.
Tady jsem měl na mysli pouze chyby gramatického charakteru, žádné jiné. Pokud se to bude psát na jedno místo do tohoto topicu, už se s tím nějak poperu a zpracuji to. Právě nám jde o to, aby se to neopravovalo průběžně, ale nárazově větší množství (kvůli přetíženosti EQ týmu na prioritnějších věcech)… Předem díky všem za součinnost..Alcatraz píše:no, nechtel sem to rikat, ale kdyz uz to tu tak divne resite :/ Navrhuju zalozit normalni bugreport (pouzivam mantis, da se na nej dobre zvyknout, funguje) a tam vsechno tohle psat.Labir píše:Dobrovolně uděleno Snowmanovi. Dík.
Nejen ze se na nic nezapomene (jako tady na foru, kde precteny prispevky se zpetne nectou), ale taky je prehledne videt co se opravilo a na cem se treba pracuje.
Hluchý slepec někdy vidí a slyší lépe než zdravý, kdož však odmítá vidět věci tak, jak jsou a neumí naslouchat
Lucerna - "...musíte se stavit u alchimisty."
Syrová masa (u obchodníka) - "Krásný kus sirového.."
Elfí sudové víno - "..Vyráběno podle prastarých recetur.."
Syrová masa (u obchodníka) - "Krásný kus sirového.."
Elfí sudové víno - "..Vyráběno podle prastarých recetur.."
Naposledy upravil(a) slavista dne 5. 4. 2006 22.45, celkem upraveno 4 x.
Rumuvý koláč
Terče (Tirian - turnajová louka a královský palác + Mithallir - Interiéry) - "Proutěné býčí oko tohto.."
Terče (Tirian - turnajová louka a královský palác + Mithallir - Interiéry) - "Proutěné býčí oko tohto.."
Naposledy upravil(a) slavista dne 13. 4. 2006 12.46, celkem upraveno 4 x.
"Zacinas byt unaveny" - zenska
Naposledy upravil(a) Alcatraz dne 12. 3. 2006 19.31, celkem upraveno 1 x.
dialog dveřníka při vytvoření postavy:
- po vybrání věty: "Na mě? Přímo na mě?" je v další možnosti výběru chyba "Dobře, chtělshe bych se zeptat na …"
- dále po výběru větve "Kde to jsem" jsou opět v dalších možnostech chyby "Ještě bych se rád optalshe na …"
jsou tam i další chyby a vždy she. Prostě to nepřevádí věty do ženského tvaru a má tam být koncovka A.
- po vybrání věty: "Na mě? Přímo na mě?" je v další možnosti výběru chyba "Dobře, chtělshe bych se zeptat na …"
- dále po výběru větve "Kde to jsem" jsou opět v dalších možnostech chyby "Ještě bych se rád optalshe na …"
jsou tam i další chyby a vždy she. Prostě to nepřevádí věty do ženského tvaru a má tam být koncovka A.