Čeština v EQ

Chyby co se nikam nedaly zařadit

Moderátoři: World Builder, Dungeon Master

snowman
Příspěvky: 408
Registrován: 18. 12. 2005 5.33
Bydliště: Praha

Čeština v EQ

Příspěvek od snowman »

Co se týče gramatických chyb ve hře, ať už kdekoliv. Sice nejsou momentálně prioritou, ale časem by na ně dojít mohlo. Proto navrhuji, abychom Labirovi a Onyxovi ušetřili čas a abychom je zatím nezatěžovali víc, než už jsou a o gramatických chybách na forum nepsali tak neorganizovaně. Můj návrh je ten, že by jeden hráč po dohodě s Labirem a Onyxem shromažďoval tyto chyby a evidoval je zatím u sebe a týmu EQ je pak předal v seznamu a oprava by se mohla udělat prakticky naráz (drtivá většina) - klidně až na konci ladění důležitějších věcí - tj. vše, čeho si tam kdo všimne. Samozřejmě, pokud někdo něco najde a bude chtít být iniciativní, může to poslat dotyčnému hráči, který aktualizuje tento seznam. Má to pozitivní efekt: ušetří to nervy a čas přetíženého EQ týmu a až bude správná chvíle a Labir se na to bude cítit, řekne: sem se seznamem. Udělá pak velkou část najednou. Co myslíte ??
Hluchý slepec někdy vidí a slyší lépe než zdravý, kdož však odmítá vidět věci tak, jak jsou a neumí naslouchat
labir
Příspěvky: 6774
Registrován: 18. 12. 2005 1.27
Bydliště: Sídlo u Amfiberai, sféra Equilibrie
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od labir »

Myslím, že super. :good:
Jen by ten seznam měl být s přesným popisem kde je chyba. Abych nemusel prohlížet 10 typů žab nebo 15 typů psů. :smile:
Když něco chcete, nevynucujte si to od okolí. Ptejte se, co vy sami pro to můžete udělat.
snowman
Příspěvky: 408
Registrován: 18. 12. 2005 5.33
Bydliště: Praha

Příspěvek od snowman »

Labir píše:Myslím, že super. :good:
Jen by ten seznam měl být s přesným popisem kde je chyba. Abych nemusel prohlížet 10 typů žab nebo 15 typů psů. :smile:
Jo jo, to jsem myslel - nějaký přehledný seznam třeba v excellu. To už mám v hlavě *dobrovolně se hlásí* :dribble:
Hluchý slepec někdy vidí a slyší lépe než zdravý, kdož však odmítá vidět věci tak, jak jsou a neumí naslouchat
labir
Příspěvky: 6774
Registrován: 18. 12. 2005 1.27
Bydliště: Sídlo u Amfiberai, sféra Equilibrie
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od labir »

snowman píše:
Labir píše:Myslím, že super. :good:
Jen by ten seznam měl být s přesným popisem kde je chyba. Abych nemusel prohlížet 10 typů žab nebo 15 typů psů. :smile:
Jo jo, to jsem myslel - nějaký přehledný seznam třeba v excellu. To už mám v hlavě *dobrovolně se hlásí* :dribble:
Dobrovolně uděleno Snowmanovi. Dík. :bigwink:
Když něco chcete, nevynucujte si to od okolí. Ptejte se, co vy sami pro to můžete udělat.
Alcatraz
Příspěvky: 810
Registrován: 18. 2. 2006 16.19
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Alcatraz »

Labir píše:Dobrovolně uděleno Snowmanovi. Dík. :bigwink:
no, nechtel sem to rikat, ale kdyz uz to tu tak divne resite :/ Navrhuju zalozit normalni bugreport (pouzivam mantis, da se na nej dobre zvyknout, funguje) a tam vsechno tohle psat.

Nejen ze se na nic nezapomene (jako tady na foru, kde precteny prispevky se zpetne nectou), ale taky je prehledne videt co se opravilo a na cem se treba pracuje.
snowman
Příspěvky: 408
Registrován: 18. 12. 2005 5.33
Bydliště: Praha

Příspěvek od snowman »

Alcatraz píše:
Labir píše:Dobrovolně uděleno Snowmanovi. Dík. :bigwink:
no, nechtel sem to rikat, ale kdyz uz to tu tak divne resite :/ Navrhuju zalozit normalni bugreport (pouzivam mantis, da se na nej dobre zvyknout, funguje) a tam vsechno tohle psat.

Nejen ze se na nic nezapomene (jako tady na foru, kde precteny prispevky se zpetne nectou), ale taky je prehledne videt co se opravilo a na cem se treba pracuje.
Tady jsem měl na mysli pouze chyby gramatického charakteru, žádné jiné. Pokud se to bude psát na jedno místo do tohoto topicu, už se s tím nějak poperu a zpracuji to. Právě nám jde o to, aby se to neopravovalo průběžně, ale nárazově větší množství (kvůli přetíženosti EQ týmu na prioritnějších věcech)… Předem díky všem za součinnost..
Hluchý slepec někdy vidí a slyší lépe než zdravý, kdož však odmítá vidět věci tak, jak jsou a neumí naslouchat
slavista
Příspěvky: 32
Registrován: 25. 2. 2006 18.55
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od slavista »

Lucerna - "...musíte se stavit u alchimisty."
Syrová masa (u obchodníka) - "Krásný kus sirového.."
Elfí sudové víno - "..Vyráběno podle prastarých recetur.."
Naposledy upravil(a) slavista dne 5. 4. 2006 22.45, celkem upraveno 4 x.
slavista
Příspěvky: 32
Registrován: 25. 2. 2006 18.55
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od slavista »

Prsten polapení - "Zalený prsten.."
Prsten charizma - "..svému okolí charimatičtější."
Prsten síly - "..se ti zvíší síla."
Prsten spánku - "..začne chcít spát."
Dalibor - desperát bez minulosti, sžíraný nesmyslností přítomnosti
slavista
Příspěvky: 32
Registrován: 25. 2. 2006 18.55
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od slavista »

Rumuvý koláč
Terče (Tirian - turnajová louka a královský palác + Mithallir - Interiéry) - "Proutěné býčí oko tohto.."
Naposledy upravil(a) slavista dne 13. 4. 2006 12.46, celkem upraveno 4 x.
Uživatelský avatar
Ikkie
Příspěvky: 1031
Registrován: 20. 2. 2006 17.10
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Ikkie »

Mochomůrka zelená
Tereza Smittová - RIP (portrait by NIAM)
Balkon, syn Daskův
Athriel
Uživatelský avatar
Ikkie
Příspěvky: 1031
Registrován: 20. 2. 2006 17.10
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Ikkie »

vetešník v Hag Hargolu: Výtejte v mým vetešnictví (tady přemýšlím jestli to není schválně, protože téměř všude u těch trpošů je vítejte s tvrdym Y :biggrin: )
Tereza Smittová - RIP (portrait by NIAM)
Balkon, syn Daskův
Athriel
slavista
Příspěvky: 32
Registrován: 25. 2. 2006 18.55
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od slavista »

Hostinského radost - "Nejběžnější víno, které niak neviniká, ale je k dostání snad všude."
Píseň Amfiberai - "I v eflvském Amfiberai.."
Dalibor - desperát bez minulosti, sžíraný nesmyslností přítomnosti
Uživatelský avatar
Arto
Příspěvky: 4113
Registrován: 19. 2. 2006 14.35
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Arto »

Syrové maso šelmy. Má tipický pach masožravce.
Wanting something does not give you the right to have it.
Jezura
Příspěvky: 656
Registrován: 18. 12. 2005 5.30
Bydliště: Praha

Příspěvek od Jezura »

Cvičný panák pro bojovníky má v popisu "Velice rychlé zvíře".
Alcatraz
Příspěvky: 810
Registrován: 18. 2. 2006 16.19
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Alcatraz »

"Zacinas byt unaveny" - zenska
Naposledy upravil(a) Alcatraz dne 12. 3. 2006 19.31, celkem upraveno 1 x.
Avin
Příspěvky: 24
Registrován: 23. 2. 2006 22.30

Příspěvek od Avin »

to poslední je snad správně,ne?
nesmrdí tu něco*rozhlíží se*
Jezura
Příspěvky: 656
Registrován: 18. 12. 2005 5.30
Bydliště: Praha

Příspěvek od Jezura »

Kniha Mithalirské právo, svazek 2.
...starosta mamonínu vazal králův...

Kniha Mithalirské právo, svazek 7.
...přímý důkaz...
Naposledy upravil(a) Jezura dne 13. 3. 2006 22.04, celkem upraveno 1 x.
Fantalas
Příspěvky: 86
Registrován: 18. 2. 2006 11.53
Bydliště: Budvarovice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Fantalas »

Informační tabule před branou do Mithallirské pevnosti:

Výtejte v Mithalliru

hlavním městě a pevnosti Železného královstvý, sídla krále a celého dvoru. Každý kdo přichází s dobrými úmysli je výtán a brána je mu otevřena.
When I laugh it's tears I hide and when I cry it's joy inside.
Saiko

Příspěvek od Saiko »

dialog dveřníka při vytvoření postavy:

- po vybrání věty: "Na mě? Přímo na mě?" je v další možnosti výběru chyba "Dobře, chtělshe bych se zeptat na …"

- dále po výběru větve "Kde to jsem" jsou opět v dalších možnostech chyby "Ještě bych se rád optalshe na …"

jsou tam i další chyby a vždy she. Prostě to nepřevádí věty do ženského tvaru a má tam být koncovka A.
Saiko

Příspěvek od Saiko »

dodatek:

chyba bude asi u většiny NPC a nerozpoznává to ženskou postavu a vidím v dialogu u NPC SHE místo koncovky A
Odpovědět