Polský hráč

Nalk · Příspěvek od **Nalk** » 3. 6. 2009 18.38

Nebude to asi znít ve výsledku hezky, ale momentálně se po Amfi pohybuje půlčík jakéhosi polského hráče (acc. nwnvisuvis), který náhodně pobíhá, mluví anglicky a tak... postavy ho berou jako blázna, ale jako hráče by mě zajímalo co s tím.

Napsal jsem mu ze slušnosti, že tohle je český server pro ty co umí česky a slovensky a tedy se s námi mohou dorozumět a hrát RP. Odpověděl, že tohle je prý jediný server, kde může hrát. Tak nevím no

EDIT: bo spíše, jak reagovat na další podobné případy

kokosak · Příspěvek od **kokosak** » 3. 6. 2009 18.56

něco mu zkusim napsat - česky či slovenský jazyk je jedno ze závazných pravidel serveru

Nalk · Příspěvek od **Nalk** » 3. 6. 2009 19.02

kokosak píše:něco mu zkusim napsat - česky či slovenský jazyk je jedno ze závazných pravidel serveru

psal jsem mu anglicky, protože psal taky anglicky (nevěděl jsem samozřejmě nejdřív jaký národnosti je).. pak z něj vypadlo že češtině "trošku rozumí" *pokrčí rameny*

kokosak · Příspěvek od **kokosak** » 3. 6. 2009 19.05

Napsal sem mu ať radši používá polštinu a čeká na rozhodnutí DM teamu.

klika · Příspěvek od **klika** » 3. 6. 2009 19.06

ale asi nezna pravidla..pokud nevysly polsky :-) pred chvili jsem ho videl jak se dvakrat odlogl kdyz ho honil jelen...myslim ze za chvili se to vyresi samo

Jon · Příspěvek od **Jon** » 3. 6. 2009 19.54

Będzie mi bardzo miło się dalszym Polakiem spotkać!

The_Balrog · Příspěvek od **The_Balrog** » 3. 6. 2009 19.58

Jon píše:Będzie mi bardzo miło się dalszym Polakiem spotkać!

Touché!

Paklic · Příspěvek od **Paklic** » 3. 6. 2009 20.36

pokud začne mluvit polsky, doufám, že bude za přínosného hráče

koneckonců, je nám to velmi příbuzný jazyk

Sethiel · Příspěvek od **Sethiel** » 3. 6. 2009 20.41

Paklic píše:pokud začne mluvit polsky, doufám, že bude za přínosného hráče

koneckonců, je nám to velmi příbuzný jazyk

Řečený možná, ale napsaný ani ne. A nevím, jak se na to tváří český fonty z NWN.

Street_cz · Příspěvek od **Street_cz** » 3. 6. 2009 20.44

náhodou, když nebude prasit a bude mluvit polsky by mohlo být úžasné... lidi by ho měli za cizince/blázna...časem by se možná dokonce mohl naučit trochu češtině a obecné mluvě na EQ... kdyby byla snaha

cybermisa · Příspěvek od **cybermisa** » 3. 6. 2009 20.53

S dotycnym jsem promluvil o HCRP a pravidlech, vsechno odsouhlasil, a dotazal se me, kde muze ziskat xp … Takze uvidime

Sethiel · Příspěvek od **Sethiel** » 3. 6. 2009 20.56

cybermisa píše:S dotycnym jsem promluvil o HCRP a pravidlech...

Jen doplňující otázka … v jakém jazyce?

cybermisa · Příspěvek od **cybermisa** » 3. 6. 2009 20.58

Sethiel píše:
cybermisa píše:S dotycnym jsem promluvil o HCRP a pravidlech...
Jen doplňující otázka … v jakém jazyce?

Neumim polsky, v anglictine

Paklic · Příspěvek od **Paklic** » 3. 6. 2009 23.44

teda, já se domluvim s polákem spíš v polštině, jak v angličtině, no, ale jak kdo umí..

hrusi · Příspěvek od **hrusi** » 4. 6. 2009 1.00

Paklic píše:teda, já se domluvim s polákem spíš v polštině, jak v angličtině, no, ale jak kdo umí..

Tedajá jako polsky ani nekváknu asi jako většina.

Až toho hobítka teda potkam budu to brát jako nějakej novej hobitínskej přízvuk a radši půjdu dál.

Pavel Urban · Příspěvek od **Pavel Urban** » 4. 6. 2009 9.09

Nemyslím si, že je úplně vhodné mluvit s ním anglicky nebo rozumět jeho postavě a brát to jako "nějaké nářečí", protože ne všichni hráči anglicky umí a tak by vznikaly problémy a paradoxy ve hře. Nemluvě o náročnosti hry s takovou postavou (odhvězdičkovat anglicky je IMO možné, ale zároveň by mělo být i česky, protože se může dívat někdo kdo anglicky nerozumí).

Pochopitelně nemám nic proti tomu aby tu hrál, ale myslím si, že tu dlouho nevydrží, jelikož velká většina hry tu probíhá v textové podobě (mluva, hvězdičkování) a tak pokud to nezvládne zpracovat, tak mu unikne podstata světa a jeho postava (a on samotný) tu bude samotná.

Lepší bude nejspíš pomoci mu najít jiný server, kd emůže hrát a jeho jazyk mu nebude handicapem. Nevím proč by mohl hrát jen na EQ, ale když se zjistí jeho důvody, může se s tím něco udělat. Nevíte někdo zda má účet na fóru a případně jaký ?

Safira · Příspěvek od **Safira** » 4. 6. 2009 10.37

Včera jsem ho potkala, trochu jsem mu po tellu vysvětlila co vše je třeba (žeby naučit se česky?) a popřála mu pevné nervy s češtinou. Myslím, že bylo myšleno nářečí (česko-polské výrazy). Zatím se snaží, na mě vybafl "Dobrý den" "chce se ti spát" "pomoc". Takže pokdu jeho hra bude probíhat takovýmhle stylem, myslím, že to půjde. Prostě to je hobit co moc neumí mluvit, vyjadřování velmi špatné a sem tam do toho něco poplete...

Jasně že jiný server by byl pro něj lepší...ale proti gustu žádný dišputát, dokud nebude porušovat pravidla a bude se nadále snažit (pravděpodobně se slovníkem)

Dantes · Příspěvek od **Dantes** » 4. 6. 2009 11.48

Proti polštině bych nic neměl. Konec konců i trpaslíci mluví zvláštně, elfové mají svou řeč.. Holt mu některá postava rozumět bude a jiná ne.
Mnohem důležitější je aby pochopil pravidla.
Můj názor ale stejně je že tady dlouho nevydrží, hrát se slovníkem musí být hrozně vyčerpávající. Obzlášť na tomhle serveru kterej je hlavně RP.

Dantes · Příspěvek od **Dantes** » 4. 6. 2009 11.50

Problém bych viděl v případě pokud by takových hráčů bylo víc a hráli by mezi sebou v polštině. To by se asi řešit muselo.

Aefar · Příspěvek od **Aefar** » 4. 6. 2009 12.30

Dantes píše:Problém bych viděl v případě pokud by takových hráčů bylo víc a hráli by mezi sebou v polštině. To by se asi řešit muselo.

Asi bych to považoval za nějakou emigraci z jiné sféry.