Moderátoři: Dungeon Servant, World Builder, Dungeon Master
), ačkoliv normálně nedal (IC) dohormady ani tři kloudný slova 
, aby mu bylo rozumět... Žádnej stres z toho nemám 
, jen mě to zaujalo (běžně mi pod NWN vyřvává Therion a spol, takže neslyším vlastní "výkřiky do tmy", natož to, jak "mluví" cizí charaktery, ale nedávno jsem si vychutnával hudbu v EQ a narazil jsem na tohle... 
...dyť němá postava se dá zahrát...a to hodně hezky, jak sem se přesvědčil sám IG...Bude to makačka na hůlku emocí (teda od vylepšené EQ bude snad(??) zbytečná a "pohyby" se budou moci naházet do maker, jak jsem pochopil...už se na to těším...i když Dís teda mluvit umí...) Já vím, že *mávne rukou* se dá i jinak.Cenzanni píše:Němá postava musí být supr, taky už jsem si párkrát s tou myšlenkou pohrával
v Mithu!Jo tak...tys myslel jako znakovou řeč?...tyjo...tak to nevim jak by se dva němí domluvili...pomocí pohybů to by muselo byt teda hodně promáklý v té EQ 2.0 ...nevim co se tam všecko bude dat dělat, ale znaková řeč asi jedině ve hvězdičkách a něco málo v emocích...si myslimKaTo píše:Bude to makačka na hůlku emocí (teda od vylepšené EQ bude snad(??) zbytečná a "pohyby" se budou moci naházet do maker, jak jsem pochopil...Cenzanni píše:Němá postava musí být supr, taky už jsem si párkrát s tou myšlenkou pohrával
No právě, jenže ono voice set nejde při tvorbě postavy "nevybrat"…magnumik píše:...s tim půlorkem a voice setem je hold takový jaký to je no... hráč by ho možná neměl používat...nevim jaká je možnost úpravy voice setů pro méně inteligentní spoluobčany desky...
Teda myslím 
jo tak...aha...no, nějak sem z teho nepochopil že sama od sebe...z původních a dalších příspěvků...hmmm *zamyslí se* … tak jestli se nedá nic dělat s tim voice setem tak hold enom...ignorovat...The_Balrog píše:de o to, že když útočíš, tak se někdy stane, že ta tvoje postava něco zahlásí sama od sebe, víš?magnumik píše:stačí voice set nepoužívat...jak sem psal nahoře...KaTo píše: No právě, jenže ono voice set nejde při tvorbě postavy "nevybrat"…
to s_m: Přesně to bych taky rád! "Mlčící" postavu! At si ostatní dopní sladký hlásek...k jejímu zjevu! Muheheéé! *mlátí hlavou o stěnu* Tak mě napadlo, nevíš ty nebo někdo, jak do NWN vložit "neexistující" voice set, abych ho při tvorbě postavy mohl vybrat?steel_martin píše:No mě se stalo při tvorbě Sheyly, že jsem si vybral voiceset, který na mém modulu fungoval, ale na Equilibrii nefunguje...Jenže po čase sem zjistil, že je to lepší a jsem rád, že ho labir nezměnil. Protože tím, že moje postava nepoužívá anglický hlášky je pro mě daleko … hmm jak to říct... osobnější? Prostě pro mě znamená víc, neboť si každý může představit sám pro sebe, jaký asi že ona ten hlas má.
2KaTo: Takže jediná možnost asi je zkusit zvolit netradiční voiceset pomocí overridu a doufat, že ho stejně jako v mém případě nebude Equilibrie podporovat
O překladech mi ani nemluv. Ty podle všeho dělal nějaký anti-češtinář. Skoro bych řekl, že to byl nějaký Slovák, který se k tomu překladu dostal haluzí...Kai Rivienta píše:portrét, asi to je ale techniky náročné - zásah do engine, nebo přímo nemožné, mě drtěj i ty zoufalý překlady různých pokřiků a sdělení z AJ. Jinak hlášky v AJ jsou prostě předgenerovaný a já mám zato, že skoro každý počítačově gramotný hráč AJ tak daleko, aby jim rozuměl, zvládne a tak by se ve hře neměly chápat jako cizojazyčné a tedy nevhodné.
jj co myslíš, že dělám?kucik píše:On je malicko problem prekladat nejaky universalni hlasky do tak pestryho jazyka, jako je cestina. Vykaslete se na ceskej preklad a nemusite se stresovat.
Jinak bych musel změnit voice set nebo hrát jinou postavu a to nechci. Ale jakmile ve hře některá postava utrousí poznámku k něčemu, co je špatně vypsáno nad správně vyřčenou hláškou, jak jinak má pak můj trpoš reagovat, než pěstí?