Jazyk

Ganzar · Příspěvek od **Ganzar** » 23. 8. 2008 3.47

Docela by mne zajímalo jak to je vlastně s jazyky na Equilibrii. Mají tu rasy nějaký svůj vlastní? Například elfštinu? Tak nějak jsem se od hráčů s odezvou nesetkal, tudíž nevím.

Pokud ne, nedá se nic dělat ale myslím že je někdy příjemné oživení hry prohodit pár pozdravů, frází či slov se svými přáteli v rodném jazyce (samozřejmě nemám na mysli žádnou plynulou mluvu).

sciorp · Příspěvek od **sciorp** » 23. 8. 2008 4.14

zajdi si do Hargol a poznáš trpasličinu

ba ne IMHO pokud bys dokázal naučit ostatní hráče "svoji" řeč, byl by to jen dobře ne??
ikdyž je to pořádné sousto

Ganzar · Příspěvek od **Ganzar** » 23. 8. 2008 4.19

sciorp píše:zajdi si do Hargol a poznáš trpasličinu
ba ne IMHO pokud bys dokázal naučit ostatní hráče "svoji" řeč, byl by to jen dobře ne??
ikdyž je to pořádné sousto

O to nejde, s tímhle problém nemám. Ale řekněme spíš, kdyby se postava narodila a odjakživa žila v Amfi a najednou začala mluvit elfsky? Blbost... proto chci vědět jak to je, aby nedošlo k zmatkům.

Edit:
A nikomu tímhle nechci vnutit aby se šel šprtat slovník

, spíš se chci jen informovat

Alfray · Příspěvek od **Alfray** » 23. 8. 2008 8.47

Třeba můj elf občas něco elfského vypustí. Třeba Dobrý den, Nashledanou, trpaslík...spíš to hraju tak, že občas řekne ve svém rodném jazyce to, co je takové nejčastější. Viz. třeba to Dobrý den. Nebo teřba to slovo trpaslík...hraju to tak, že se mu špatně vyslovuje v obecné řeči a tak si to říká po svém (trpaslík = nauco). Nebo v boji, to mám taky pár vět, které říká elfsky...
Prostě a jednoduše mám pár vět, nebo slov v makrech a občas je použivám

merlik · Příspěvek od **merlik** » 23. 8. 2008 8.53

Alfray píše:Třeba můj elf občas něco elfského vypustí. …
Prostě a jednoduše mám pár vět, nebo slov v makrech a občas je použivám

Tak nějak. Ale kwenijštinu se učit nehodlám a ani ji nikomu nehodlám nutit. Navíc elfové po desce jsou z různých sfér/světů/…, takže někteří jsou i jen pozdravem zaskočeni.

Alfray · Příspěvek od **Alfray** » 23. 8. 2008 9.14

Neříkám, aby se jí nekdo učil..našel sem si na internetu pár vět a ty používám
EDIT: myslím ale, že tady je řeč spíše o těch, co vyrůstali v Amfiberai..

Jon · Příspěvek od **Jon** » 23. 8. 2008 9.31

Já odvodil existenci jazyků na EQ z toho, že různé postavy různých ras mají "hodící se" jména :))

Ganzar · Příspěvek od **Ganzar** » 23. 8. 2008 10.44

Jistě, má postava taky občas vypustí pár frází. A rozhodně nikdo nikoho nenutí učit se Quenyu a vůbec, spíš mi šlo o ten problém který jsem psal hned v druhém příspěvku... počkám si na odpověď

sciorp · Příspěvek od **sciorp** » 23. 8. 2008 12.13

tak podle reálií je obecná řeč (tu umí všichni)
potom jsou tu jednotlivé rasové jazyky, trpaslič runy; elfí hatmatilka; orčí skřeky atd. podle mně jak to hraješ je asi nejschůdnější možnost občas si třeba zanadávat ve svém jazyce nebo ten "dobrý den"
líp to asi ani nejde

Nalk · Příspěvek od **Nalk** » 23. 8. 2008 12.24

Noo třeba Largo má elfí zásobu, ale ne ze svého světa, ale od Nif. Svého času Larga učila frázím a to tak, že jsme se jako rháči dohodli a byl mi zaslán web se seznamem frází. T yjsme pak následně používali a různě kombinovali.

A nedváno když Ayala říkala "Namárie", tak jsem věděl, že to znamená nashledanou (resp. idiomaticky přeloženo, ne idioticky) - tedy tím chci říct, že vše je na domluvě hráčů v tomhle ohledu (všechny ty fráze mám vytištěné a dodnes na stole, kdyby náhodou něco, zároveň pár nepoužívanějších jsem si vryl do paměti, i když bych si měl ještě najít někde výslovnost a pak to můžu využít i IRL).

Ganzar · Příspěvek od **Ganzar** » 23. 8. 2008 13.48

No, mám výhodu že Ayala není ze zdejšího světa, takže to je v pohodě, Quenyu prostě zná odjinud. Já tedy mluvit elfky můžu a budu, jen mne prostě zajímá, jestli je to i oficiálně na desce. Třeba teď bych mohl narazit na jeden problém. Chci si nechat vyrobit item a říct krejčímu aby mi vyšil elfským jazykem a písmem (Tengwarem) něco na něj. Jenže teď tedy nevím jestli to vůbec umí že

. Jinak fráze a nějaká slovíčka znám už dlouho tak to asi začnu Largovi vnucovat

Nalk · Příspěvek od **Nalk** » 23. 8. 2008 13.52

Ganzar píše:No, mám výhodu že Ayala není ze zdejšího světa, takže to je v pohodě, Quenyu prostě zná odjinud. Já tedy mluvit elfky můžu a budu, jen mne prostě zajímá, jestli je to i oficiálně na desce. Třeba teď bych mohl narazit na jeden problém. Chci si nechat vyrobit item a říct krejčímu aby mi vyšil elfským jazykem a písmem (Tengwarem) něco na něj. Jenže teď tedy nevím jestli to vůbec umí že . Jinak fráze a nějaká slovíčka znám už dlouho tak to asi začnu Largovi vnucovat

Noo nejlíp to negramotnému švecovi nakreslit na papír.. obkreslit čínštinu taky není problém

Noo jestli se prokáže, že shodou nháod jsou ty fráze totožné ve dvou světech, tak proč ne.

Ganzar · Příspěvek od **Ganzar** » 23. 8. 2008 14.00

Nalk píše:
Ganzar píše:No, mám výhodu že Ayala není ze zdejšího světa, takže to je v pohodě, Quenyu prostě zná odjinud. Já tedy mluvit elfky můžu a budu, jen mne prostě zajímá, jestli je to i oficiálně na desce. Třeba teď bych mohl narazit na jeden problém. Chci si nechat vyrobit item a říct krejčímu aby mi vyšil elfským jazykem a písmem (Tengwarem) něco na něj. Jenže teď tedy nevím jestli to vůbec umí že . Jinak fráze a nějaká slovíčka znám už dlouho tak to asi začnu Largovi vnucovat
Noo nejlíp to negramotnému švecovi nakreslit na papír.. obkreslit čínštinu taky není problém

Noo jestli se prokáže, že shodou nháod jsou ty fráze totožné ve dvou světech, tak proč ne.

Chudák se s tím bude muset pěkně dřít

Ale stejně si počkám na vyjádření někoho kompetentního, třeba Labira

Wolf · Příspěvek od **Wolf** » 23. 8. 2008 14.15

Já třeba s Wolfem taky prohodím pár slov. A ostatně hodně hráčů má jména postav s elfským významem a to hodně. Wolf třeba po každém úmrtí vlka vysloví elfsky klid duši vlka a nikomu to nevadí.

Uradin · Příspěvek od **Uradin** » 23. 8. 2008 16.17

no to ja sem si to pěkně zmateně udělal mam francouzké jméno postavy a občas prohodí něco japonsky

Nalk · Příspěvek od **Nalk** » 23. 8. 2008 16.21

Uradin píše:no to ja sem si to pěkně zmateně udělal mam francouzké jméno postavy a občas prohodí něco japonsky

a přitom je to vlastně vietnamec z jiné hry

Cenzanni · Příspěvek od **Cenzanni** » 23. 8. 2008 21.15

Morgan jako půlelf kupříkladu čas od času zpívá v amfiberaiské elfštině - jako hráč to pouze napíši do hvězdiček a nechám na ostatních, jestli tomu jejich postavy rozumí, nebo ne

Jon · Příspěvek od **Jon** » 23. 8. 2008 21.20

Přesně tak to občas řeším já, prostě napíšu *mluví jazykem beduínů* a nebo *přejde do obecné řeči* …

( U Altaira je to poznat tak, že když mluví jazykem beduínů, je spisovný a s velikou slovní zásobou, obecnou mluví jako dlaždič :)))

Ganzar · Příspěvek od **Ganzar** » 23. 8. 2008 21.21

Jon píše:Přesně tak to občas řeším já, prostě napíšu *mluví jazykem beduínů* a nebo *přejde do obecné řeči* …

( U Altaira je to poznat tak, že když mluví jazykem beduínů, je spisovný a s velikou slovní zásobou, obecnou mluví jako dlaždič :)))

To taky není tak úplně špatnej nápad

, ale pořád to neřeší můj problém...

magnumik · Příspěvek od **magnumik** » 23. 8. 2008 21.42

sciorp píše:ba ne IMHO pokud bys dokázal naučit ostatní hráče "svoji" řeč, byl by to jen dobře ne??
ikdyž je to pořádné sousto

Pamatuju si na dvě postavy, které byly něco jako hobito-skřeti a hráči měli vlastní řeč... a byla to fakt sranda se s nima dorozumět

ještě to mám někde napsaný

kdybych si vzpoměl na accounty... hráči tu už bohužel nehrají a paměť je děravá... no ale možná někteří vzpomenete na jejich nejznámější postavy - Bargud a Toman... pěkně se mě s nima na EQ začínalo... takže vlastní řeč? jen do toho :)

btw. trpasličina je opravdu fešná řeč

člověk se pořádně nasměje.. ale kupodivu pro mě jako moraváka docela přirozená ;) a krom toho, každej trpaslík má svoje vlastní nářečí, řek bych