Angličtina vs. české znaky

Street_cz · Příspěvek od **Street_cz** » 9. 2. 2009 18.20

zdravím, chci se zeptat zda lze nějak vmáčknout do NWN české znaky, aniž bych musel instalovat kompletní češtinu (včera jsem ji odinstaloval - je to příjemná změna), snad chápete.…
díky

drake127 · Příspěvek od **drake127** » 9. 2. 2009 18.25

Před odinstalací češtiny si zazálohujte soubory fnt_* z override.

Street_cz · Příspěvek od **Street_cz** » 9. 2. 2009 18.33

vyzkoušeno, stále nefunguje ě a ř
edit: a č

drake127 · Příspěvek od **drake127** » 9. 2. 2009 18.35

Windows či linux?

Street_cz · Příspěvek od **Street_cz** » 9. 2. 2009 18.38

drake127 píše:Windows či linux?

win vista

drake127 · Příspěvek od **drake127** » 9. 2. 2009 18.46

V tom případě bych řekl, že máš nějaké špatné fnt_* soubory. Celkem jich je 6 - tga a txi soubory. Ty tga si můžeš i otevřít, měl bys tam mít znaky s diakritikou.

Ghost · Příspěvek od **Ghost** » 9. 2. 2009 18.46

Zkus si stáhnout fonty z tohohle webu, myslím, že je mám odtamtud a žádné problémy nemám.

Street_cz · Příspěvek od **Street_cz** » 9. 2. 2009 18.50

drake127 píše:V tom případě bych řekl, že máš nějaké špatné fnt_* soubory. Celkem jich je 6 - tga a txi soubory. Ty tga si můžeš i otevřít, měl bys tam mít znaky s diakritikou.

v tom je jádro pudla, mám tam pouze 4 soubory (vůbec nevím, ale instalačka cze tam zbylé vůbec nehodila)
Ad fonty, nejdou mi stáhnout (stránka nelze načíst)
EDIT:
tak jsem to stáhnul vodjinud a funkční, díky za tip

George · Příspěvek od **George** » 9. 2. 2009 20.24

Street_cz píše:
drake127 píše:Windows či linux?
win vista

*povzdychne, plácne se po čele, zakroutí hlavou a se sklopenou hlavou smutně odejde*

drake127 · Příspěvek od **drake127** » 10. 2. 2009 0.12

Win Vista 64

Anade · Příspěvek od **Anade** » 10. 2. 2009 11.25

drake127 píše:Win Vista 64

Linux 32 i 64!

merlik · Příspěvek od **merlik** » 10. 2. 2009 11.49

Teď vás nechápu :) Tyhle fonty umožní v linuxovej (ne wine) verzi fungovat plně česky? Tj. budu moct i česky psát?

Darmonlor · Příspěvek od **Darmonlor** » 10. 2. 2009 11.56

merlik píše:Teď vás nechápu :) Tyhle fonty umožní v linuxovej (ne wine) verzi fungovat plně česky? Tj. budu moct i česky psát?

Pravděpodobně ne.

drake127 · Příspěvek od **drake127** » 10. 2. 2009 12.01

Ne, ale vezmu-li to logicky, nemělo by to být nemožné. Fonty jsou a musí být v cp1250, takže ti to nebude komolit příchozí češtinu.
Abys ji mohl ale psát, je potřeba posílat do nwn kódování cp1250. Takže pravděpodobně vytvořit locale cs_CZ.cp1250 a to alespoň lokálně exportovat do konzole, která spouští nwn. Mohlo by to fungovat.

merlik · Příspěvek od **merlik** » 10. 2. 2009 12.28

To je dobrej nápad s tím cp1250, uvidíme.

Darmonlor · Příspěvek od **Darmonlor** » 10. 2. 2009 13.57

merlik píše:To je dobrej nápad s tím cp1250, uvidíme.

Zkusil a neviděl :/

DenGrasse · Příspěvek od **DenGrasse** » 11. 2. 2009 9.22

češtinu jsem odinstaloval během update na patch 1.69 a už znovu nenasadil, má víc rušivých prvků než přínosu. trochu jsem se zapotil při hledání fontů pro NWN, ale nakonec našel, nasadil a bez problémů zobrazuje i píše české znaky... ať žijí XP!

George · Příspěvek od **George** » 11. 2. 2009 14.17

DenGrasse píše:ať žijí XP!

OH YEAH.. *příjde, souhlasně pokýve, povzdedne hrdě hlavu a zhluboka se nadechne*

Roma · Příspěvek od **Roma** » 11. 2. 2009 14.45

DenGrasse píše:má víc rušivých prvků než přínosu

Jake myslíš?
Navíc se ShaDoOoW snaží udělat v češtině opravy, tak když napíšeš, co je špatně, určitě to zahrne.

Darthirii · Příspěvek od **Darthirii** » 11. 2. 2009 14.56

Z toho co mě tak napadá a co tu proběhlo, tak se jedná o chybně napsané trvání kouzla Shield (správně je tah/úroveň), uvedené sečné zranění u krátkého meče místo bodného.

Samozřejmě, těch faktických chyb tam bude jistě víc.