Mně třeba zkratky nevadí prakticky vůbec … jsou to anglický zkratky a anglický slova, který mi vadí - hlavně tam, kde existuje česká (a používaná) obdoba. Bohužel, spousta lidí si myslí, že je strašně cool, in, a vůbec že když něco řeknou anglicky, tak že to frčí. A druhá věc … já jako informatik se potýkám s tím, že pro spoustu výrazů opravdu české synonymum neexistuje.Pavel Urban píše:No ono je to těžké. Je to vývoj jazyka, ať se nám to líbí nebo ne. Prostě internetová komunikace do něj zasahuje a nic se na tom nejspíš změnit nedá. Ty zkratky jsou obecně známé a nejde o to, že je to anglicky (nebo jiným jazykem). Často je lepší a přehlednější použít zkratku, než to složitě opisovat (i proto, že je to třeba dost slov) a zkratce českého významu jako ono DMNN by nejspíš nikdo nerozumněl (mimochodem u mne je to "humble").
Když už se tu pozastavujeme nad zkratkami, v české komunikaci se jich objevuje docela dost i bez internetu - namátkou P.S., PF, OK nebo všem jistě známé tituly (MUDr., PhDr., JUDr., RNDr., Ing., Bc., Mgr., CSc. a další). Když se bude člověk trochu snažit, jistě přijde i na další.
Zbytečně bych to tedy nedramatizoval. To mně spíš vadí (zvlášť v poslední době se objevující) anglikanismy a mrvení slov - např. bejby, někdo je lama atd.
EDIT: Teď jsem to koukám nenapsal dost hrozivě, ale kdo byl na přednášce např. ze sítí, ten ví. Proti slovu "internet" nemám nejmenší výhrady, ale když se dozvím, že "ten sort s apdejtovanejma opšnama mi vypliv mraky vórningů" (Programátorské poklesky), "tohle je hezká fíčura" (náš přednášející Zavoral) nebo z jiného soudku, když slyším "rolni tou dajskou, kolik hitpointů hílneš" (moje první a poslední DnD 4e sezení), je mi vyloženě špatně.
), že kdybych měl říkat pokaždý "zkušenosti" nebo "životy", bylo by to zbytečně náročný... sice "rolni tou dajskou, kolik hitpointů hílneš" bych neřekl, ale je to na individuální míře.
